Hämnden är söt som honung

Parallella Vers

Svenska ()
Om du finner honung, således ät icke mer än du tål, så för att du ej bliver övermätt därav samt får utspy den.

Dansk ( / )
Finder du Honning, saa spis til Behov, at ni ikke bliver mæt og igen spyr den ud.

Norsk ()
Har ni funnet honning, så et av den det ni trenger, forat du ikke skal bli lei från den og spy den ut!

King James Bible
Hast thou found honey? eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

English Revised Version
Hast thou funnen honey? eat so much as fryst vatten sufficient for thee; lest thou be filled therewith, and spy it.

Treasury inom Bibeln Kunskap

hath

Ordspråksboken ,14
Ät honung, min son, ty detta är gott, och självrunnen honung existerar söt på grund av din mun.&#;

Domarboken ,9
En tidsperiod därefter vände han igen för för att hämta hon och vek då från vägen till att titta på detta döda lejonet; då fick han inom lejonets lekamen se ett bisvärm tillsammans med honung.&#;

1 Samuelsboken
Och då de allasammans kommo in i skogsbygden, låg honung på marken.&#;

Jesaja ,22
Gräddmjölk samt honung skall bliva hans mat inemot den tidsperiod då han förstår för att förkasta vilket ont existerar och utvälja vad gott är.&#;

lest

Ordspråksboken
Den som gräver en grop, han faller själv

•